Well, well... Greetings from Hungary! I felt I desperately needed some break from gorgeous Sweden... It's beautiful but it's way too cold for me, in every sense of the word.
Hát, hát... Üdv Magyarországról! Úgy éreztem, rettentően nagy szükségem volt egy kis szünetre a csodaszép Svédországból... Gyönyörű, csak nekem túlságosan hideg, a szó minden értelmében.
In the meantime, I was already in Vienna for a few weeks - oh, I so love to be back in Europe!
Közben voltam már Bécsben is néhány hétig - ó, annyira imádok újra itt lenni, Európában!
And while right now here at home we can hardly wait for the spring and complain that it is coming way too late and we are still freezing, this is a typical "spring" in Stockholm, normal April weather:
És miközben mi itthon alig várjuk a tavaszt, és panaszkodunk, hogy még mindig nem jön, majd megfagyunk, a tipikus "tavasz" így néz ki Stockholmban, rendes áprilisi időjárás:
(2012.04.06.)
(2011.04.05.)
Now you understand why did I come home, right?
Ugye, megértitek, miért jöttem haza?
But I still have loadz of Stockholm photos, so I will keep this blog alive as much as I can, thanks for sticking around, for commenting, liking and sharing!
De még mindig van egy nagy rakás stockholmi fotóm, úgyhogy életben tartom ezt a blogot, amennyire csak tudom; köszönöm, hogy itt vagytok, hozzászóltok, és megosztjátok!
Buy photos:
1 comment:
Hi Andrea! Hope you are having a great holiday season! Sorry for the absence, but work and concerns are keeping me away from Blogtrotter... Anyhow, enjoy my latest post at Tobago, and have a great season!
Wish you all the best for 2014, hopefully better than 2013!
Post a Comment