Houses at Riddarholmen

A simple picture on a nice sunny spring day.
Egy egyszerű kép, egy szép tavaszi napon.

Kornhamnstorg

One of the liveliest spots in Stockholm
Az egyik legélettelibb pont Stockholmban.

Subway art at Globen

Green Stockholm

Can it get more relaxing than this?
Lehet ennél relaxálóbb?

Fountain at Kungstradgarden, at the very heart of the city.
Szökőkút a Kungstradgardenben, a város kellős közepén.

Lizard on the wall

When you walk around St.Maria Magdalena church, on the opposite side of the street you can see all kind of creatures on the wall, like this one.
Amikor a St.Maria Magdalena templom környékén sétálsz, mindenféle teremtményeket láthatsz az utca másik oldalán lévő falon, mint ez itt.

Little stones

Got inspired by the previous sunny afternoon pic, so here's another one.
Ihletet kaptam az előző napfényes délutáni képről, ezért itt egy másik.

Walking in Gamla Stan, the old town in Stockholm is not for high heels...
A stockholmi óváros, a Gamla Stan, nem alkalmas arra, hogy magassarkúban sétafikáljunk...




Photo licensing, business enquiries, general requests or questions that wouldn't fit into a comment here: gerakandrea@gmail.com

Mystery solved

So here is the solution to the riddle of this picture which was taken from the Royal Castle. Isn't it easy now? :-)
Szóval, itt a rejtély megoldása: ez a fotó a Királyi Palota mellől készült. Így már könnyű, ugye? :-)



And if we are here, let's take a closer look at the palace from another spot.
És ha már itt vagyunk, vessünk egy közelebbi pillantást a palotára, egy másik pontról!




Photo licensing, business enquiries, general requests or questions that wouldn't fit into a comment here: gerakandrea@gmail.com

Blue&Yellow

I didn' forget to reveal this secret place, I promise that will be the very next one.
Nem felejtettem el, hogy leleplezzem ezt a titokzatos helyet, ígérem, tényleg az lesz a következő bejegyzés.

But I'm sure you will be fine with this one now for 6th of June, the National Holiday of Sweden.
De biztos vagyok benne, hogy ma, június 6-án megfelel ez a bejegyzés is.

This is so new for the Swedish that the majority of people still consider Midsommar as The Real Big Swedish National Holiday. According to a survey by today's Dagens Nyheter, not even 25% of surveyed people (more than 2000 persons) celebrate 6th of June.
Ez az ünnep annyira új a svédek számára, hogy az emberek többsége még mindig a Midsommart tartja az Igazi Nagy Svéd Nemzeti Ünnepnek. A Dagens Nyheter mai számának felmérése szerint a megkérdezetteknek (több mint 2000 fő) alig 25%-a ünnepli.

Still many do and today I saw a city and a lot of people dressed in blue&yellow.
Viszont vannak sokan, akik ünneplik, és ma kék-sárgába öltözött várost és embereket láttam.

These nice young girls really took time and care to look properly:
Ezek a kedves fiatal lányok valóban szántak rá időt és energiát, hogy megfelelően nézzenek ki:



And guess what kind of cookies they were eating:
És vajon milyen sütit ettek:



How can you get more Swedish than that? :-)
Hogy is lehetne valaki ennél svédebb? :-)

And I liked this flower composition in the very middle of the Royal Palace Court:
Ez a virágkompozíció pedig megtetszett nekem a királyi palota udvarának kellős közepén:



This picture, taken at the back of the Royal Castle, gives you a real Stockholm feeling:
Ez a fotó a palota mögül fényképezve pedig bemutatja az igazi stockholmi fílinget:



Unfortunately, I missed the big balloon thing (they let 50 thousand blue and yellow ballons up in the air!), so please if you took some shots, place a link here so that we can see how was it.
Sajnos, lemaradtam a nagy lufizásról (50 000 kék és sárga luftballont eresztettek fel), úgyhogy, ha készítettél képeket, lőgy szíves, tedd ide a linket, hogy mi is lássuk, milyen volt!