Afternoon at City Hall

Listen to little birdie's station

So as I said the Stockholm City Hall is a beautiful place and if you have just a half an hour to kill on a sunny afternoon, perfect.
Tehát, amint mondtam, a stockholmi városháza csodálatos hely, és ha van egy elverni való félórád napos délután, tökéletes.

A few things that you see:
Néhány dolog, amit láthatsz:

Archades of City Hall

Listen to little birdie's station

On a sunny afternoon, one thing to do in Stockholm is to visit the City Hall.
Egy napsütéses délután kellemes elfoglaltság meglátogatni a Városházát.

Manniska och pelare

Listen to little birdie's station

Oops, I missed the Subway Day!
O-ó, lekéstem a Metró Napot!

So now I found something from the Mariatorget subway station here in Stockholm.
Most találtam két képet a stockholmi Mariatorget metróállomásról.

A statue by Louise Sundell or Asmund Arle - I couldn't figure it out from the description who made it.
Egy szobor - de a leírásból enm tudtam kiokoskodni, kinek az alkotása: Louise Sundell é vagy Asmund Arle-é.

Little boy in Hagsatra

Listen to little birdie's station

A little boy riding his horse in Hagsätra, a southern suburb of Stockholm.
Egy kisfiú lovagol Hagsätraban, Stockholm egyik déli külvárosában.

A passage in Gamla stan

Listen to little birdie's station

A passage in Myntgatan, the exact building which is on that other picture.
Egy átjáró a Myntgatanról, az az épület, amelyik a másik képen látható.

Lamp in Gamla Stan

Listen to little birdie's station

End of August

Listen to little birdie's station

These days I am busy with playing around with our new super-duper machine: it can print, copy, scan and everything, also print CDs. So I take a lot of time to make experiments with it, it's so exciting!
Ezekben a napokban el vagyok foglalva az új, hiper-szuper masinánkkal: nyomtat, másol, szkennel meg minden, CD-re is nyomtat. Úgyhogy sok időt töltök a kísérletezgetéssel, olyan izgalmas!

Now just one picture I took at the end of August (and it helps to remember me that there is such a thing as blue sky...)
Most csak egy kép, amit még augusztus végén készítettem (és ami segít arra emlékeznem, hogy létezik kék ég...)

You get on one of the subway lines going to the West, get off at the end station (Hasselby Strand), and after a few minutes walk, you see such views:
Felül az ember az egyik nyugati irányú metróra, és leszáll a végállomáson (Hasselby Strand), majd pár perc séta után ilyet lát: