Drottningholm at twilight

Drottningholm alkonyatkor

A quick trip to Drottningholm, the residence of King of Sweden.
Gyors kirándulás Drottningholmra, a svéd király rezidenciájához. 

A couple of days ago, on my way to town I got off the bus and walked back one stop to shoot a few pics - it was worth, wasn't it? :-)
Pár napja a városba menet leszálltam a buszról, és visszagyalogoltam egy megállót, hogy lőhessek néhány képet - megérte, ugye? :-) 

If you have time for a few more clicks, you can view them larger and have a breathtaking experience, enjoy! (On the photo's page: Actions => View all sizes)
Ha van időd még néhány kattintásra, nagyobb méretben is megnézheted őket, és lélegzetelállító élményben lehet részed, szeresd! ( Az egyes képek saját oldalán: Actions => View all sizes )











And if you visit Stockholm and you have 2 hours to kill, Drottningholm is a must see. To get there, you take the green metro line to Brommaplan (direction: Hasselby strand), and a number of buses go there, it's only 3 stops.
Ha pedig Stockholmba látogatsz, és van 2 üres órád,  Drottningholm kötelező látványosság. Útvonal: zöld metróval (Hasselby strand felé) a Brommaplanig, onnan több busz is megy, csak 3 megálló.



--
Brought to you by Andrea's Cash Machines - Pick Yours
Készült:  Andrea pénzautomatáinak támogatásával. Válassz Te is magadnak!

www.AndreaGerak.com

The Swedish Royal Wedding

A svéd királyi esküvő

The wedding of Sweden's Crown Princess Victoria and Daniel Westling (now Prince Daniel of Sweden, Duke of Västergötland) yesterday, on 19 June 2010, was definitely the greatest event I have seen since I live here in Stockholm!

Tegnap, 2010. június 19-én volt Svédország trónörökösnőjének (egyes fordításokban koronahercegnőjének), Victoriának és Daniel Westlingnek (mostantól Daniel Svéd Hercegnek, Västergötland Hercegének) esküvője. Kétségtelenül a legnagyszerűbb esemény, amióta Stockholmban élek! 

"The Best Summer Place" - says the Kulturhuset ("House of Culture"), the big social, cultural and community center in the middle of the city


Waiting at Sergels Torg


Gotta put your crowns on for this big day!


Somebody's gotta oversee the whole operation. They sure had a great view!




Crowded Kungstradgarden, people watching the wedding ceremony




That's how much we could see on the screens (And that's how much I could conceal the unsightly heads in the background)


The Big Moments of Victoria and Daniel, in the Storkyrkan (Great Church)


Some of the cutest moments




Everybody is excited, on the ground, on the water and in the air...




The Royal Castle










The newly-wed couple already in the Castle

The Crown Princess and her now royal husband should live forever after, like in the fairy tales - and let's see who is next to marry: her sister Madeleine or brother Philip?

--
All photos by Andrea Gerak. Photo licensing, business enquiries, general requests or questions that wouldn't fit into a comment here: gerakandrea@gmail.com

Although the following doesn't really fit to a reportage on a royal wedding, you might want to have a look, for travel (and life) is much easier, if you have this info: