Subway art at Globen

Lizard on the wall

When you walk around St.Maria Magdalena church, on the opposite side of the street you can see all kind of creatures on the wall, like this one.
Amikor a St.Maria Magdalena templom környékén sétálsz, mindenféle teremtményeket láthatsz az utca másik oldalán lévő falon, mint ez itt.

See the world in pink

See the world in pink 1
Originally uploaded by Andrea Gerak

See the world in pink 2
Originally uploaded by Andrea Gerak

I lost the login to my Flickr account and can't get access to my older pictures :-((((
Elvesztettem a Flickr loginomat, és nem tudok hozzájutni a régebbi képeimhez :-((((

So I made a new one and for now, this is how I can present some of the photos I have uploaded to my old account.
Úgyhogy csináltam egy másikat, és most így prezentálok néhányat a már korábban feltöltött fotók közül.

If you take a walk between the subway station Skanstull and Hornstull, along the waterline of Arstaviken (which is a very popular thing to do, it's always a lot of people walking, jogging or just sunbathing), you might even notice some outstanding colors like this pink.
Ha végigsétálsz a vízparton a Skanstull és Hornstull metróállomások között (ami igen népszerű tevékenység, mindig sokan sétálnak, kocognak vagy csak napoznak), még talán ilyen kitűnő színeket is észrevehetsz, mint ez a rózsaszín.

The text says "Jag ska måla hela världen lilla mamma" ("I should paint the whole world, Mama") which is from an old song where the little child sings this to the mom, offering peinting anything for her, so that she is not sad.
A felirat ezt mondja: "Jag ska måla hela världen lilla mamma" ("Le kellene festenem az egész világot, Mama"), egy régi dalból, ahol a gyerek énekli ezt az anyjának, felajánlva, hogy bármit fest neki, csak ne legyen szomorú.

See the world in pink 3
Originally uploaded by Andrea Gerak

Pets outside

Listen to little birdie's station

In the suburb called Bandhagen, one can see pets that spend all their times outside the houses. Art work by Irish-born sculptor Aline Magnusson
A Bandhagen nevű külvárosban a háziállatok kint töltik minden idejüket. Az ír születésű Aline Magnusson szobrászművész munkái:

Cat Tinker Bell



I forgot the name of this dog...
Elfelejtettem a nevét ennek a kutyusnak...



Piglet Glader

Manniska och pelare

Listen to little birdie's station

Oops, I missed the Subway Day!
O-ó, lekéstem a Metró Napot!

So now I found something from the Mariatorget subway station here in Stockholm.
Most találtam két képet a stockholmi Mariatorget metróállomásról.

A statue by Louise Sundell or Asmund Arle - I couldn't figure it out from the description who made it.
Egy szobor - de a leírásból enm tudtam kiokoskodni, kinek az alkotása: Louise Sundell é vagy Asmund Arle-é.

Little boy in Hagsatra

Listen to little birdie's station

A little boy riding his horse in Hagsätra, a southern suburb of Stockholm.
Egy kisfiú lovagol Hagsätraban, Stockholm egyik déli külvárosában.

Subway art at Hasselby strand

Listen to little birdie's station

Probably the largest art exhibition of the world: the subway stations of Stockholm, with a different piece at each.
Valószínűleg a világ legnagyobb művészeti kiállítása a stockholmi metró, mindegyik állomáson más-más darabbal.

This cute mosaic figure and the picture are on the wall of an end station, Hasselby strand.
Ez a jópofa mozaikfigura és a falon lévő kép a Hasselby strand állomáson látható.

Liljeholmen, business area

Listen to little birdie's station

Okay, so back to Stockholm.

Last week I had to go to Liljeholmen, to change the modem that has died. There is a business area there, with modern office buildings. Steel, beton, glas, stone everywhere.

This art piece is called Origin, if I remember right.





It was extremely refreshing to find a little piece of nature: a pot with pansies. And what was even more interesting for me: in Stockholm, you can see almost only blue/purple and yellow pansies, mostly together in a pot. But finally this pot was more colorful!

Probably some art work...

Listen to little birdie's station

I saw this one at Reimersholme and was wondering what could it be...